Schulministerinnen kommen, Schulminister gehen – einer bleibt: William Shakespeare, denn frei nach ihm selbst: „age cannot wither (him)“ (Antony and Cleopatra, 2. Akt, Szene 2). Irgendwann hören somit alle deutschen Oberstufenschülerinnen und -schüler ihre erste Zeile des weltberühmten Barden und …!?Die Reaktionen fallen unterschiedlich aus und reichen von Schock („Ich verstehe gar nichts!“) über Überraschung („Ach, dieser Satz ist von Shakespeare?“) bis hin zu regelrechter Euphorie („Give me more!“). Dieses Spektrum stellt Lehrkräfte jedes Mal vor eine enorme Herausforderung, denn wie soll man Begeisterung wecken, wenn die Zeit knapp ist, die nächsten Klausuren anstehen, die Schülerinnen und Schüler Angst vor der eigenen Courage haben?
Nicht verzagen, William fragen: „All the world's a stage, And all the men and women merely players. ... They have their exits and their entrances, and in his lifetime a man will play many parts“ (As you like it, 2. Akt, Szene 7).
Dies haben die LKs Englisch Sewöster und Reupohl-Popp wortwörtlich genommen und sich gegenseitig zu kleinen Shakespeareaufführungen eingeladen. Während der LK von Frau Sewöster seine Altersgenossen mit zu Hamlet nach Dänemark nahm, bot der LK von Frau Reupohl-Popp eine 15-minütige Version des Scottish Plays dar. Plötzlich ist Englischunterricht nicht allein Textanalyse am eigenen Platz, sondern Interaktion, Interpretation, Ideenreichtum. Gemeinsam wagt man sich an etwas, das noch vor Kurzem fremd und fast ein wenig angsteinflößend war, um festzustellen: Geht doch, macht sogar Spaß und ist auch heute aktueller denn je.
Der Besuch einer englischsprachigen Hamletaufführung im Theater in Gütersloh, bei dem uns auch der LK von Herrn Meinholz begleitete, war der Höhepunkt unserer Shakespearereihe: Shakespeare gehört auf die Bühne, nicht nur im Theater – so finden auch deutsche Oberstufenschülerinnen und -schüler einen Zugang zum Barden.
Der LK von Frau Reupohl-Popp lässt alle zukünftigen Schülergenerationen wissen:
When William Shakespeare appears on your curriculum, …
… don’t be discouraged because his language might be a challenge and
… don’t lose hope because you will get into the language and stories if you really try.
… jump for joy because Shakespeare’s plays are life at its fullest and still relevant today.
… be merry because dealing with Shakespeare can be something different in a good way.
… celebrate because analysing means acting his plays out – what an experience!
… expect to be confronted with all shades of human life – power, envy, death.
… resign yourself to your fate and finally realize – it is worth it!!
So look forward to meeting the one and only!