Englisch lernen die Schülerinnen und Schüler bereits seit der Grundschule und das Fach Englisch wird am Ceciliengymnasium in Jahrgangsstufe 5 selbstverständlich fortgeführt.
Ab Beginn der Jahrgangsstufe 5 lernen alle Schülerinnen und Schüler der Europaklasse aber auch Französisch als zweite Fremdsprache, während diese in den Parallelklassen in der Jahrgangsstufe 7 beginnt.
Im Fach Französisch liegt der Fokus zunächst auf einer behutsamen Annäherung an die Sprache. Spielerisches und entdeckendes Lernen, Lieder, Dialoge und das Einstudieren eines kleinen Theaterstücks kennzeichnen den Französischunterricht in der Erprobungsstufe. Im Bereich der Methodik ist sprachenübergreifendes Arbeiten sinnvoll, z. B. bei der Vermittlung von Vokabellerntechniken und Mediennutzung.
Die Sprachen Englisch und Französisch stehen beide mindestens bis einschließlich Jahrgangsstufen 10 auf dem Stundenplan.
Im Differenzierungsbereich der Jahrgangsstufe 9 oder in der Einführungsphase der Oberstufe (EF) haben die Lernenden die Möglichkeit, Spanisch als dritte Fremdsprache hinzuzuwählen.
In der Oberstufe bietet das Ceciliengymnasium den sprachinteressierten Schülern und Schülerinnen ein breites Fremdsprachenangebot. Hier können die Lernenden Chinesisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Latein, Russisch, Spanisch und Türkisch belegen.