Obwohl unser planmäßiger Zug ausfiel und sich dadurch der Zeitplan ein wenig änderte, kamen wir alle heile, vollzählig und rechtzeitig an. Unser erster Eindruck war, dass der Bahnhof in Brüssel viel sauberer als der in Bielefeld ist. Das gilt auch für den Rest der Stadt. (In diesem Punkt waren sich die Schülerinnen und Schüler nicht einig. –;) )

Nach der Ankunft im Hotel bezogen wir zunächst unsere Zimmer. Nachdem wir uns eingerichtet hatten, spazierten wir nach dem Abendessen zum Justizpalast. Anschließend hatten wir etwas Freizeit, bevor wir um 22.00 Uhr wieder in unserem Hotel sein mussten.

Sonntag, 22.03.2026, um 9.00 Uhr morgens: Die Stadt Nancy schläft noch, als unser Bus auf dem Weg zur Autobahn durch die menschenleere Innenstadt fährt und wir so noch eine Extra-Stadtrundfahrt zum Abschied bekommen. 

Die erste Hälfte unseres „Mini-Autauschs“ geht zu Ende, trennen müssen sich die insgesamt 28 Schülerinnen und Schüler der Klassen 9a und 9b des Ceciliengymnasiums aber noch nicht von ihren Austauschpartnerinnen und -partnern.

Ca. 8 Stunden Fahrt liegen nun vor uns. Gesprächsstoff gibt es genug, geredet wird auf Englisch und Französisch und auch auf Deutsch.

Eine besondere Abschlussfahrt der Sekundarstufe I durfte die Klasse 10a machen.

Aufgrund der Corona-Pandemie konnten einige Elemente des Europaprofils nicht realisiert werden.

Deshalb durfte die Klasse 10a für drei Nächte in die französischsprachige Hauptstadt Europas reisen.

Mit der Bahn ging es reibungslos in unser Nachbarland Belgien, in die Stadt, die etliche EU-Institutionen beherbergt, allen voran das Europäische Parlament.

Frankreich-Austausch der Europaklasse 9a vom 08.04. bis 14.04.2024

Sonntag, 14.04.2024, um 8.15 Uhr vor dem Collège-Lycée La Malgrange in Nancy: große Verabschiedungszeremonie der deutschen Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 9 unserer Schule von ihren französischen Gastfamilien, heitere und zufriedene Gesichter auch auf Seiten der Eltern. Alle verabschieden sich persönlich von allen, eine französische Schülerin müssen wir vor der Abfahrt noch schnell aus dem Bus schieben.

Wenn das kein Zeichen einer gelungenen Begegnung und deutsch-französischer Freundschaft ist!

„Mini-Austausch“ der Europaklasse 7a mit dem Lycée-Collège La Malgrange vom 4. bis 10.06.2023

Nach pandemiebedingter Unterbrechung konnte die Europaklasse des Ceciliengymnasiums den sogenannten „Mini-Austausch“ mit unserer Partnerschule in Frankreich, dem Lycée-Collège La Malgrange in Nancy, endlich nachholen. 

Die französischen Schülerinnen und Schüler trafen am Nachmittag des 04.06.2023 in Begleitung ihrer Lehrerinnen Mme Moreau und Mme Rémy in Bielefeld ein und wurden von ihren Gastfamilien sehr herzlich empfangen.

Zum 60. Jubiläum der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags ist die Europaklasse der Jahrgangsstufe 5 kreativ geworden. Pünktlich zum Eintreffen der ersten Briefe der Partnerklasse aus Frankreich haben beide Klassen (die 5a am Ceciliengymnasium und die 5^ième rose am Collège la Malgrange in Nancy) ein Klassenprojekt fertiggestellt, um die deutsch-französische Freundschaft zu feiern.